En Hanamichi Sakuragi va cometre un error molt greu en una passada decisiva al primer partit de la lliga final de la fase prèvia al campionat nacional, i se sent responsable per la derrota de l’equip. Però en Rukawa li diu que la culpa que perdessin va ser seva, perquè no va ser capaç d’aguantar tot el partit, i tots dos comencen a barallar-se, per convèncer l’altre de la seva culpabilitat. Finalment, per deixar ben clar que la responsabilitat de la derrota va ser seva, i que ho accepta com un home, es rapa els cabells i es presenta a l’entrenament amb el seu nou aspecte.