En el partit en què el Shohoku es juga l’anada al campionat nacional, en Mitsui s’ha de retirar, esgotat, i el Ryonan redueix la diferència fins a un sol punt. Els problemes del Shohoku que l’entrenador del Ryonan havia assenyalat queden de manifest, i el Ryonan està a punt de dominar el partit.