En Hanamichi Sakuragi acumula quatre faltes i n’hi falta una per ser expulsat. Falten menys de cinc minut pel final, en Mitsui mostra clars símptomes d’esgotament i en Hanamichi s’encongeix pel temor a ser expulsat. Tot i així, l’Anzai, l’entrenador del Shôhoku, creu fermament que la clau del partit està en les mans d’ells dos i es nega a reemplaçar-los.