Slam Dunk - 011 - Els enamorats s'entrenen tots dos sols.


En Hanamichi Sakuragi, a qui van donar carbassa cinquanta vegades en els tres anys que va ser a l’institut de Wakô, entra a l’equip de bàsquet del Shôhoku perquè la Haruko Akagi, que l’ha animat a fer-ho, es fixi en ell. En Hanamichi no para d’esvalotar, a l’equip, però, en part gràcies als consells que li dóna la Haruko, progressa molt ràpidament. Llavors, un dia, quan ja només falta una setmana pel partit  amistós contra l’equip de l’institut Ryônan, un dels quatre més forts de la prefectura, en Hanamichi es queda per practicar tot sol després de l’entrenament, i s’adona que hi ha un noi que se’l mira amb molta atenció.